如果全员健康,这场比赛可能无法惊天地泣鬼神,但是看着联盟中两只最年轻的球队和最有趣球星间的肉搏来揭开圣诞大战面纱还是值得的。
互联网摘选
For the same reasons, the meaningful names may not always be accurate.
由于同一原因, 意译的名字也并不是全都很精确.
互联网摘选
Muslims from all over the world may profess the same faith but they do not share the same culture.
事实上,世界各地回教徒信仰的虽然是同一个宗教,他们却有不同的风俗习惯。
互联网摘选
The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
《牛津高阶英汉双解词典》
最糟糕的是总线错误或参数不匹配,但是这种问题可能不会马上表现出来,所以一定要仔细检查在PPE和SPE之间共享的声明。
互联网摘选
当断开总线电缆或其它电缆时,必须抓住连接器,不要拉电缆。否则,电缆可能断开。
互联网摘选
If the venture does not run well, the foreign investor may lows everything he has invested.
如果企业经营不善, 外方投资者有可能损失其全部投资.
互联网摘选
世卫组织提醒,母乳喂养并不是所有人都适合.
互联网摘选
之前的很多人无法穿出这条裙子的效果,但布吕尼却穿出了一番优雅的气质,与紧身裙搭配的是一双克里斯提•鲁布托高跟鞋。
互联网摘选
律师可以拒绝提交其合理认为是虚假的证言或者其他证据,即使律师并不明知其为虚假。
互联网摘选
被蝰蛇,五步蛇咬伤,一般不作刀刺排毒,因为它们是出血毒类型,会造成出血不止。
provided by jukuu
除特别由日内瓦战俘待遇公约与日内瓦公约明文规定外,在此公约下,即使军事上有必要,保护国代表或代表团之行为亦不得受限。
provided by jukuu
For the global economy current financial troubles may not prove decisive.
对于全球经济而言,当前的金融问题也许不是决定性的.
互联网摘选
黄金租赁价格不断上涨,将导致黄金进入现货升水状态,因为黄金持有者在任何情况下都不愿出售远期黄金,目前金币售价出现较高的现货升水就证明了这一趋势。
互联网摘选
Some autoimmune forms of arthritis, if not treated, may cause joints to become deformed.
如果得不到治疗, 有些自身免疫的关节炎可能会使关节畸形.
互联网摘选
You should not make changes to the license file, otherwise the license file may become invalid.
你不能更改许可文件, 否则许可文件有可能无法正常使用.
互联网摘选
这种现象与超重引起的排卵障碍没有关联。
互联网摘选
